Enjoy by Jun vol.149
"Comment ça va ?
Ça se passe bien aujourd’hui aussi.
👍
Comment ça se passe de votre côté ?
C’est la fin du mois de mai.
Vous pouvez finalement les voir !
Les images du concert !
✨
Je serais vraiment content si vous les avez aimées !
C’est ce que je regardais pendant qu’on tournait « I’ll be there » !
Il y a aussi les images du concert des arenas et un documentaire !（▼v▼）✨
Ça doit être comme un exploit de pouvoir tout regarder. (rires)
S’il vous plaît, jetez-y un coup d’œil !!
En ce qui concerne ce que j’ai fait récemment …
L’autre jour, j’ai donné des noren* à un certain ami …
Ça a donné un bon résultat, du coup je suis vraiment content ! (rires)
J’ai fait en sorte que ça fasse comme une parodie d’un film que mon ami adore, et ça a bien fonctionné.
Malheureusement, je ne pense pas que vous pourrez le voir. (
) "
C’est juste un report. (rires)
Le « waku waku gakkou » va commencer le mois prochain !!
J’ai hâte de travailler avec les Sexy Zone.👍
Je suis content qu’on puisse le faire à Kumamoto aussi.✨
Pour ceux qui peuvent venir, amusons-nous ensemble !!!!!
Enfin, à plus tard !
*NOTE : les noren sont des espèces de rideaux que les japonais utilisent devant les restaurants par exemple avec le nom du restaurant écrit dessus, une image pour comprendre : https://
Ça se passe bien aujourd’hui aussi.
👍 Comment ça se passe de votre côté ?
C’est la fin du mois de mai.
Vous pouvez finalement les voir !
Les images du concert !
✨Je serais vraiment content si vous les avez aimées !
C’est ce que je regardais pendant qu’on tournait « I’ll be there » !
Il y a aussi les images du concert des arenas et un documentaire !（▼v▼）
✨Ça doit être comme un exploit de pouvoir tout regarder. (rires)
S’il vous plaît, jetez-y un coup d’œil !!
En ce qui concerne ce que j’ai fait récemment …
L’autre jour, j’ai donné des noren* à un certain ami …
Ça a donné un bon résultat, du coup je suis vraiment content ! (rires)
J’ai fait en sorte que ça fasse comme une parodie d’un film que mon ami adore, et ça a bien fonctionné.
Malheureusement, je ne pense pas que vous pourrez le voir. (
) "C’est juste un report. (rires)
Le « waku waku gakkou » va commencer le mois prochain !!
J’ai hâte de travailler avec les Sexy Zone.
👍Je suis content qu’on puisse le faire à Kumamoto aussi.
✨Pour ceux qui peuvent venir, amusons-nous ensemble !!!!!
Enfin, à plus tard !
*NOTE : les noren sont des espèces de rideaux que les japonais utilisent devant les restaurants par exemple avec le nom du restaurant écrit dessus, une image pour comprendre : https://
(c) écrit par Matsumoto Jun
Traduction - MJF
Traduction - MJF
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire